Leveraging AI-Enabled Tumor Assessment Tools on Radiological Images to Evaluate Treatment Effect and Support Clinical Trial Endpoints in Solid Tumors